咨询

首页 > 雅思资讯 > 干货分享 > 正文

雅思口语三胎政策话题物料分析!

沐訫 发表于2021-06-07

448

2021年5月31日,一则报告引爆了全网,在二胎政策全面开放数年后,中国宣布全面放开三胎生育政策,实现了在六年内从一胎过度到三胎,大量的单身狗默默的流下了眼泪,如此高热度的话题,相信雅思口语必然不会放过,我们可以预想一下未来的考试,那么本期我们就从这一项政策方面去研读一下相关内容,为考鸭们带来一些物料。

雅思口语三胎政策话题物料分析!图1

一、三胎政策专家《经济学人》解读


Paragraph 1 生育政策的前世今生

For a generation, China's government had ordained that“one child isenough”for married couples . Then, in 2016, it allowed them to have asecond .OnMay31st, the ruling Politburo declared that a further relaxationof birth-control regulations would help China to achieve its goal of“coping”with a rapidly ageing population-a pressing task.It called for a three childpolicy . Some parents will respond with glee, but most wil shrug


二、三胎政策相关物料解析

generation:一代、一辈(通常约为三十年),eg. My family have lived in this house for generations.我家祖祖辈辈都住在这房子里。也有“一代人”的意思,前段时间刷屏的短片“后浪”就译为the younger older generation,。


同时,the older generation译为“老一辈”,在作文中可做“the elderly”的同义替换。此外,我们说的5G,G就是generation的缩写。

he ruling Politburo: 中共中央政治局,politburo是Political Bureau的缩写。形容词ruling译为“统治的”,我们平时说的「执政党」就是:the ruling party.


Relaxation:(对规章制度的)放宽,放松,eg.社交隔离限制的放宽:the relaxation of social-distancing restrictions


birth-control regulations:计划生育政策,这个词略带有贬义,比较中性的说法是:the one-child policy, 同理,二孩政策为:the two-child policy,以此类推。注意,“独生子女”叫作the only child.


achieve one's goal:实现目标 也可以用fulfill, realize, accomplish.


an ageing population: 人口老龄化


pressing: urgent紧急的;急迫的 inflation is the most pressing problem 通货膨胀是最为紧迫的问题


glee: merriment高兴eg. His victory was greeted with glee by his fellow American golfers.他的胜利也使他的美国高尔夫球伴们为之高兴。


shrug: 耸肩


provide better child-care facilities 完善育幼配套服务


expand maternity benefits  提高生育福利


lower the cost of education 降低教育成本


protect the rights of women in employment  保护妇女就业权利


circulate: 流传 eg. Rumours began to circulate about his financial problems. 有关他财务困难的谣言开始流传开来


cultural preference: 文化偏好


sex-selective abortions: 选择性堕胎


unbalanced sex-ratio: 失衡的性别比例


made no effort:不做任何努力


三、总结

以上就是关于“雅思口语三胎政策话题物料分析!”全部内容,本期重点关于“三胎政策”的一些物料分析,让考鸭们可以熟练掌握并且运用相关的内容。

雅思口语三胎政策话题物料分析!图2

雅思名师体验课

价值288元现免费体验

一键申请

*稍后老师将电话联系您

为您安排体验课

请保持手机畅通

今日已有100人申请

稍后老师将电话联系您

为您安排体验课

请保持手机畅通